Doporučená literatura k upevňování gramatických struktur, slovní zásoby a k hloubkovému samostudiu:
| Berglová, Formánková, Mašek: Německá gramatika |
| D. Dusilová: Nová cvičebnice německé gramatiky |
| K. Rinas: Vorsicht - Fehler |
| R. Luscher: Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdsprache für Anfänger |
| Hall/Scheiner: Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene |
| http://www.dw-world.de/dw/0,,2146,00.html |
vlak - der Zug
koupit jednosměrnou/zpáteční jízdenku - Einzelfahrkarte/Rückfahrkarte kaufen
nastoupit do rychlíku - in den Schnellzug einsteigen
zmeškat vlak - den Zug versäumen
ujel mu vlak (zmeškal příležitost) - eine Gelegenheit fahren lassen
vlak měl 10 min. zpoždění - der Zug hatte 10 Min. Verspätung
autobus - der Bus
čekat na zastávce - an der Haltestelle warten
tvrdnout na zastávce - an der Haltestelle verharren
lístek je platný 2 dny - die Fahrkarte ist 2 Tage gültig
označit lístek - die Fahrkarte stempeln
jet načerno - schwarz fahren
černý pasažér - ein blinder Passagier
vyhlídková loď - das Ausflugsschiff
nalodit se - an Bord gehen
dostat mořskou nemoc - Seekrankheit bekommen
rozbouřené moře - raues Meer
ztroskotat na korálovém ostrově - auf einer Koralinsel zerschellen
zamilovat se do mořské panny - sich in die Meerjungfrau verlieben
dopravní letadlo - das Transportflugzeug
rezervovat si letenky - Flugtickets buchen
sedět u okénka - am Fenster sitzen
přistávat/vzlétat - landen/abfliegen
připásat se - anschnallen
unést letadlo - das Flugzeug entführen
slon - der Elefant
drbat slona za ušima - den Elefanten hinter den Ohren kratzen
nakrmit slona - einen Elefanten füttern
splašený slon - ein scheuer Elefant
tuk-tuk
zpomalte, prosím - Fahren Sie langsamer, bitte!
smlouvat o cenu - um den Preis handeln
bláznivý řidic - ein verrückter Fahrer
porušit dopravní předpisy - Verkehrsvorschriften verletzen
automobil - das Auto
řídit auto - ein Auto lenken
řidičský průkaz - der Führerschein
stopovat - trampen
dostat pokutu - eine Strafe bekommen
píchnout kolo - eine Reifenpanne haben
kolo - das Fahrrad
jezdit na kole - Rad fahren
jet do kopce/z kopce - bergauf/bergab fahren
být vyčerpán(a) - erschöpft sein